"Cztery pory roku w Europradziadzie" to projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa PRZEKRACZAMY GRANICE. Projekt polega na realizacji filmowych polsko-czeskich materiałów publicystycznych w ramach cyklu pt. "Cztery pory roku w Europradziadzie". Tematyka materiałów obejmie m.in.: elementy tradycji kulinarnej, tradycji świątecznych, analizę przyzwyczajeń np. sposoby spędzania wolnego czasu, popularyzacja sportu, lokalne sprawy społeczne oraz zaangażowanie się społeczeństwa w ich rozwiązanie, wydarzenia kulturalne, atrakcje turystyczne itp.
Projekt zakłada realizację (03.2012-04.2013) 40 dwujęzycznych filmowych materiałów, szeroko dystrybuowanych poprzez: - emisje w telewizji kablowej Jesenik, poprzez dystrybucję w serwisach internetowych: YouTube, Facebook, NDK Nysa, MKZ Jesenik, IC Jeseník, Ad Astra, Forum Nysa.pl oraz na monitorach prezentacyjnych w Informacji Turystycznej w Nysie oraz w Informační centrum Jeseník.
Zostaną zorganizowanie 4 pokazy filmowe z udziałem mieszkańców i przedstawicieli instytucji z towarzyszeniem dyskusji, która również stanie się materiałem jednego z kolejnych odcinków. Ważnym elementem projektu jest pokonanie bariery językowej - materiały będą częściowo tłumaczone, jedynie w takiej proporcji, aby umożliwić zrozumienie rozmów obydwu stronom a zarazem zmusić słuchaczy do minimalnego wysiłku zrozumienia języka partnera, czego efektem będzie synergia celów edukacyjnego z informacyjnym.
Szeroko zakrojona kampania promocyjna przyczyni się do zwiększonego zainteresowania i zaangażowania w realizację projektu ze strony instytucji (sektor publiczny i NGO) jak też mieszkańców miast. Niniejszy projekt jest projektem partnerskim koordynowanym technicznie i organizacyjnie ze strony polskiej (przez partnera wiodącego), aczkolwiek zakładany jest aktywny udział czeskiego partnera w nawiązaniu kontaktów, realizacji i promocji projektu.
Tematy te zostaną opracowane na lokalnych przykładach Nysy i Jesenika, jak też innych miast należących do Euroregionu Pradziad.
Program Operacyjny Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007 - 2013
Dotychczas zrealizowane materiały:
Transgranicza współpraca policji
Handel nie tylko przygraniczny
Język pogranicza - nauka języka
Język pogranicza- pułapki językowe
Historia narodów - święta i obrzędy
Kulisy kolarstwa grawitacyjnego
Historia pogranicza czesko-polskiego
Dusiczki na polsko-czeskim pograniczu
Nie tylko święci dni wolne dają
Wspólne ćwiczenia wysokościowe
4 pory roku - pokaz filmów w Czechach
4 pory roku - pokaz filmów w Domu Dwóch Kultur
3 publiczny pokaz filmów projektu "4 pory roku"
4 publiczny pokaz filmów projektu "4 pory roku"
* Filmy prezentowane są m.in. w paśmie publicystycznym Regionalnej Telewizji Opolskie nadawanym w kilku miastach woj. opolskiego. Znaleźć je można również na portalu www.telewizjaopolskie.pl
